QUALITÄT TRIFFT DESIGN 02-2025
QUALITÄT TRIFFT DESIGN NERO MARSALA Inklusive integriertem Design-Kaminbesteck 3 2
GRIGIO AUGUSTA BEIGE VITTORIA 4 5
EXZELLENTE VERBRENNUNGSTECHNIK MODERNES, ZEITLOSES DESIGN LANGLEBIGER UND VERZUGSFREIER INDUSTRIEGUSS INTEGRIERTES DESIGN-KAMINBESTECK MASSIVER WÄRMESPEICHERNDER NATURSTEIN + SPEICHERBLOCK (XL) INNOVATIVE MAGNET-VERSCHLUSSTECHNIK HOCHFESTE THERMOBETON-AUSMAUERUNG EINHAND-VERBRENNUNGSLUFTSTEUERUNG HOCHWERTIGE GLASKERAMIK MEHRFACH GEFLOCHTENE HITZEBESTÄNDIGE GLASKERAMIK-DICHTUNG VAIO IQ ABBRANDSTEUERUNG STAHL QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE MADE IN GERMANY (optional) 6 7
NERO MARSALA Bereits geprüft nach neuer EU-Norm EN 16510-2-1 Zulassung als raumluftunabhängige Feuerstätte 8 9
Die komplette Fertigung, Montage und Endkontrolle der Kaminofenserie VAIO IQ erfolgt ausschließlich in den beiden CB-Produktionsstätten im Allgäu. 50 Jahre Erfahrung in der Metallverarbeitung und eine der modernsten Naturstein-Produktionsstätten Europas garantieren höchste Qualität in Ausführung und Design. Von der Entwicklung, Konzeption über die Fertigung und Qualitätskontrolle – alles aus einer Hand in Deutschland. Made in Germany 50 Jahre Erfahrung MADE IN GERMANY – QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE LEISTUNGSSTARK. NACHHALTIG. KOMPROMISSLOS GUT. 10 11
GRIGIO AUGUSTA STAHL TOPPLATTE STEIN BEIGE VITTORIA STAHL 12 13
BEIGE MATERA NERO MARSALA Für noch mehr optische Vielfalt kann jede Naturstein-Topplatte des VAIOs in einer anderen Sorte als die Seitenverkleidung ausgeführt werden. BICOLOR OHNE AUFPREIS 14
BEIGE VITTORIA NERO MARSALA NERO MARSALA BEIGE VITTORIA 16
D I E M O D E L L V A R I A N T E N D I E M O D E L L V A R I A N T E N X L VAIO IQ 33 STAHL VAIO IQ 33 XL STAHL VAIO IQ 33 STAHL TOPPLATTE STEIN VAIO IQ 33 XL STAHL TOPPLATTE STEIN Speicher-Block Alle VAIO IQ 33 XL Modelle beinhalten einen massiven Speicherblock aus Naturstein für eine langanhaltende Wärmespeicherung. VAIO IQ 33 STEIN TOP 1 VAIO IQ 33 XL STEIN TOP 1 VAIO IQ 33 STEIN TOP 2 VAIO IQ 33 XL STEIN TOP 2 VAIO IQ 33 STEIN TOP 3 VAIO IQ 33 XL STEIN TOP 3 180 280 290 420 330 460 370 500 210 310 Inklusive integriertem Design-Kaminbesteck (bei allen Modellen) 18 19
BEIGE VITTORIA BEIGE MATERA NERO MARSALA GRIGIO AUGUSTA D I E N A T U R S T E I N S O R T E N BEIGE MATERA BEIGE VITTORIA GRIGIO AUGUSTA NERO MARSALA 20 21
STAHL GUSS S T A H L G U S S 23 22
GUSS +NATURSTEIN B E I G E V I T T O R I A STARKE WÄRMESPEICHERUNG NATURSTEIN BEIGE VITTORIA 25 24
B E I G E M A T E R A STARKE WÄRMESPEICHERUNG GUSS +NATURSTEIN NATURSTEIN BEIGE MATERA 27 26
G R I G I O A U G U S T A STARKE WÄRMESPEICHERUNG GUSS +NATURSTEIN NATURSTEIN GRIGIO AUGUSTA 29 28
N E R O M A R S A L A STARKE WÄRMESPEICHERUNG GUSS +NATURSTEIN NATURSTEIN NERO MARSALA 31 30
BEIGE MATERA 32 33
Speicher-Block Alle VAIO IQ 33 XL Modelle beinhalten einen massiven Speicherblock aus Naturstein für eine langanhaltende Wärmespeicherung. Massive 6 cm Speicher Topplatte Sekundärluft-Scheibenspülung Hochwertige Glaskeramik Mehrfach geflochtene hitzebeständige Glaskeramik-Dichtung Halterungen für Design-Kaminbesteck (optional) Hinterlüfteter Reling-Griff, Stahl schwarz brüniert Komplette Türe aus langlebigem und verzugsfreiem Industrieguss Stauraumtüre aus langlebigem und verzugsfreiem Industrieguss Zweipunkt-Magnet-Verschlusstechnik (Ausführung Edelstahl / Eiche optional) Massive 6 cm Naturstein Seitenteile Hochfeste Thermobeton-Ausmauerung Tertiärluft-Düsen Massive Guss-Brennmulde (Primärluft-Öffnung) Große stabile Aschenlade Einhand-Verbrennungsluftsteuerung Geräumiger Stauraum Externe Verbrennungsluft waagerecht oder senkrecht DESIGN KAMINBESTECK IM PREIS INKLUSIVE 34 35
Für jedes VAIO Modell gibt es speziell an den Brandschutz und die Ofenform abgestimmte Funkenschutz-Vorlegeplatten. Die Vorlegeplatten sind in den Materialien ESG-Sicherheitsglas, Rohstahl gewachst und Stahl pulverbeschichtet verfügbar. Die Platten werden lediglich vor den Ofen gelegt und können nach Beendigung der Heizperiode entfernt werden. ESG-Sicherheitsglas mit breitem Facettenschliff Materialstärke: 6 mm Rohstahl gewachst Materialstärke: 2 mm Stahl pulverbeschichtet Materialstärke: 2 mm FUNKENSCHUTZPLATTEN 36 37
Weitere Informationen zur CB Abbrandsteuerung ABS Pro+ ABBRANDSTEUERUNG ABS Pro+ Hochhitzebeständiger Temperatursensor Türkontakt Sensor Stellmotor Steuereinheit + ABS Pro+ App + Komplett vorinstalliert + Türkontakt-Sensor + Hochhitzebeständiger Temperatursensor + Stellmotor + Steuereinheit CB ABS Pro+ Jeder VAIO IQ ist für höchste Effektivität und umweltschonendste Verbrennung in der VAIO IQ-pro Variante mit integrierter Abbrandsteuerung erhältlich. pro 38 39
FEUERRAUMAUSKLEIDUNG THERMOTTE SCHWARZ Für puristisches und geradliniges Design ist jeder VAIO IQ gegen einen geringen Aufpreis auch mit einer schwarzen Thermotte Feuerraumauskleidung erhältlich. 40
43 GRIGIO AUGUSTA NERO MARSALA FEUERRAUMAUSKLEIDUNG THERMOTTE SCHWARZ 42
Ausführung Naturstein Brandschutz Leistungsdaten VAIO IQ 33 / 33 XL Stahl / Stein NW-Leistung, kW 6,3 Wirkungsgrad, % > 80,0 Abgasmassenstrom bei NW, g/s 4,7 Abgastemp. Abgasstutzen, °C 302 Mindestförderdruck bei NW, Pa 12 Energieeffizienzklasse A+ Verbrennungsluftbedarf, m3/h 12,85 Max. Holzauflagemenge kg/h 1,95 Rauchrohr Durchmesser ø in mm 150 Höhe in cm (Abgang hinten) 99,7 Verbrennungsluftstutzen (hinten und unten möglich**) Durchmesser ø in mm 100 Prüfungen | Zulassungen DIN EN 13240 EN 16510-2-1 1. BlmSchV. | 2. BlmSchV. | Raumluftunabhängig Italien Dänemark Technische Daten Technische Zeichnungen Maße | Gewicht VAIO IQ 33 Stahl Stein Top 1 Stein Top 2 Stein Top 3 Gesamthöhe in cm 117,50* 118,50 125,00 131,50 Gesamtbreite in cm 54,00 60,00 60,00 60,00 Gesamttiefe in cm 48,00 48,00 48,00 48,00 Gewicht in kg (ca.) 180* 290 330 370 Max. Scheitholzlänge in cm 33 Scheibenmaße in cm (B x T x H) 36 x 6 x 46 Maße | Gewicht VAIO IQ 33 XL Stahl Stein Top 1 Stein Top 2 Stein Top 3 Gesamthöhe in cm 157,10* 158,20 164,70 171,20 Gesamtbreite in cm 54,00 60,00 60,00 60,00 Gesamttiefe in cm 48,00 48,00 48,00 48,00 Gewicht in kg (ca.) 1 280* 420 460 500 Speicherblock in kg (ca.) 1 70 Max. Scheitholzlänge in cm 33 Scheibenmaße in cm (B x T x H) 36 x 6 x 46 Hintere Wand (A) zu schützen = 20 cm Seitliche Wand (B) zu schützen = 45 cm Strahlung Scheibe (C) zu schützen = 110 cm Boden zu schützen = 0 cm Decke zu schützen = 0 cm Funkenschutz (D) vor der Tür = 50 cm Funkenschutz (E) seitlich/hinten zur Tür = 30 cm Ausführung Stahl Diese Angaben gelten für die Brandschutzabstände in Deutschland. In allen anderen Länder gelten die dort üblichen länderspezifischen Angaben. ** Die VAIO IQ-Modelle verfügen über einen Anschlussstutzen nach unten. Von diesem aus kann mittels Verbindungsleitung nach unten oder hinten angeschlossen werden. * Bei der VAIO IQ 33 Variante Stahl mit einer Topplatte Stein beträgt die Höhe 118,50 sowie 158,10 (XL). Das Gewicht beträgt 210 kg sowie 310 kg (XL). 1 Basis für die Gewichte: Anschluss hinten. Hochwertiges Zubehör bestehend aus: Schaufel, Schürhaken und Besen Design-Kaminbesteck 3-tlg. aus massivem brüniertem Stahl (Im Basispreis enthalten: Ausführung Stahl schwarz) Reling-Griff: - Ausführung Eiche geölt - Ausführung Edelstahl geschliffen IM PREIS INKLUSIVE 44 45
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Informationen und Aussagen im Katalog Stand 02-2025. Alle im Katalog dargestellten Listenpreise beinhalten 19 % MwSt.. Die Preise für Zubehör und Materialien für den Anschluss sowie die Montage sind nicht beinhaltet. Fertigungsbedingte Toleranz der Bauteile von +/- 2 mm. CB-tec GmbH Behaimweg 2 DE-87781 Ungerhausen Tel.: +49 (0)8393 9469 - 0 info@cb-tec.de | www.cb-tec.de QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE Name oder Warenzeichen Lieferant: CB-tec GmbH Modell des Lieferanten: VAIO IQ Energieeffizienzklasse des Modells: A+ Direkte Wärmeleistung [kW] 6,3 Energieeffizienzindex EEI: 112,5 Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung: 83,8 Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast (ggf.): N.A. Besondere Vorkehrungen (bei Aufbau, Wartung): s. Anleitung A+ A B C D E F G A+ 2015/1186 6,3 kW ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI ++ + A+++ A++ A+ A-80% A-60% A-40% A-20% VAIO IQ Produktdatenblätter gemäß Verordnung EU 2015/1186 & Energielabel Listenpreise VAIO IQ 33 Stahl Stahl Topplatte Stein Stein Top 1 Stein Top 2 Stein Top 3 inkl. ges. MwSt. in EUR 3.490,- 3.790,- 4.290,- 4.590,- 4.890,- exkl. ges. MwSt. in EUR 2.932,77 3.184,87 3.605,04 3.857,14 4.109,24 VAIO IQ 33 XL inkl. Speicher-Block Stahl Stahl Topplatte Stein Stein Top 1 Stein Top 2 Stein Top 3 inkl. ges. MwSt. in EUR 4.290,- 4.590,- 5.190,- 5.490,- 5.790,- exkl. ges. MwSt. in EUR 3.605,04 3.857,14 4.361,34 4.613,45 4.865,55 Zubehör Aufpreise Reling-Griff Eiche geölt ** Reling-Griff Edelstahl geschliffen ** Zusätzliche Topplatte Stein* Ausmauerung schwarz *** Abbrand- steuerung VAIO Funken- schutzplatte inkl. ges. MwSt. in EUR 95,00 95,00 300,00 190,00 790,00 245,00 exkl. ges. MwSt. in EUR 79,83 79,83 252,10 159,66 663,87 205,88 * Bei der VAIO IQ 33 / 33 XL Variante Stahl mit einer Topplatte Stein besteht die Möglichkeit zusätzliche Stein-Topplatten zu installieren. ** Im Basispreis enthalten: Ausführung Stahl schwarz *** Der angegebene Aufpreis für die Ausmauerung schwarz bezieht sich auf die im VAIO installierte Ausmauerung (bei Bestellung angeben) – für nachträglich bestellte Ausmauerung oder Ausmauerungsbestandteile gelten die Preise der VAIO IQ Ersatzteilpreisliste. IM PREIS INKLUSIVE Design-Kaminbesteck Stellfüße BICOLOR-Variante Die Ersatzteilpreisliste für die VAIO IQ Modelle ist online unter www.vaio-iq.de/service ersichtlich. 46 47
QUALITÄT TRIFFT DESIGN www.vaio-iq.de
www.fineartoffire.comRkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=