IT — Elettronica programmabile che gestisce le funzioni della caldaia (inclusa funzione Test Performance e funzione estate/ inverno). Kit Wi-Fi di serie. EN — Programmable electronics that manages the boiler functions (including Test Performance and summer/winter functions). Kit Wi-Fi included as standard. FR — Électronique programmable qui gère les fonctions de la chaudière (notamment, la fonction Test Performance et la fonction été/ hiver). Kit Wi-Fi de série. DE — Programmierbare Elektronik, die die Heizkesselfunktionen handhabt (einschließlich Test Performance-Funktion und Sommer-/Winter-Funktion). Wi-Fi-Bausatz serienmäßig. IT — Candeletta in ceramica ad alte prestazioni per accensioni rapide ed affidabili. EN — High-performance ceramic spark plug for quick and reliable ignition rapide ed affidabili. FR — Bougie en céramique de grande performance, pour des allumages rapides et fiables. DE — HochleistungsKeramikzündkerze für rasche und zuverlässige Einschaltungen. IT — Capiente cassetto cenere per pulizie con frequenza settimanale. EN — Large ash tray for a weekly clean. FR — Grand tiroir à cendres pour des nettoyages hebdomadaires. DE — Geräumiges Aschefach für Reinigung mit wöchentlicher Häufigkeit. Selecta HQ — SELECTA HQ — SELECTA HQ IT — Possibilità di completare la parte idraulica con 2 diversi kit in base alle esigenze dell’impianto (Selecta 30HQ / 35HQ). EN — The hydraulic part can be completed with 2 different kits depending on the system’s needs (Selecta 30HQ / 35HQ). FR — Possibilité de compléter la partie hydraulique avec 2 différents kits en fonction des exigences de l’installation (Selecta 30HQ / 35HQ). DE — Möglichkeit zur Ergänzung des hydraulischen Teils mit 2 verschiedenen Bausätzen, je nach Anforderungen der Anlage (Selecta 30HQ/35HQ). 1 IT — Serbatoio di caricamento in dotazione con capacità di 46 kg. EN — Filling tank provided with a capacity of 46 kg. FR — Réservoir de chargement fourni avec une capacité d’environ 46 kg. DE — Mitgelieferter Ladungstank mit Fassungsvermögen von 46 kg. 4 IT — Gruppo braciere in ghisa per una lunga durata nel tempo EN — Cast iron grate unit for longlasting durability. FR — Brasero en fonte pour une longue durée dans le temps. DE — Brennschaleneinheit aus Gusseisen für lange Haltbarkeit. 6 IT — Turbolatori in acciaio inox per una lunga durata nel tempo. EN — Stainless steel turbulators for long-lasting service life. FR — Turbulateurs en acier inoxydables pour une plus longue durée dans le temps. DE — Turbulatoren aus Edelstahl für eine lange Lebensdauer. 5 7 IT — Aria comburente canalizzabile dall’esterno per una massima efficienza dell’impianto. EN — Combustion air that can be ducted from outside for maximum efficiency of the system. FR — Air comburant canalisable de l’extérieur pour un rendement maximal de l’installation. DE — Zur Optimierung der Leistung der Anlage kann die Verbrennungsluft von außen kanalisiert werden. 8 2 3 018 019 MCZ PELLET BOILERS MCZ PELLET BOILERS
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=