STOCCAGGIO IN PROSSIMITÀ DELLA CALDAIA CAPACITÀ Capacity Capacité Fassungsvermögen FACILITÀ ED ECONOMICITÀ DI INSTALLAZIONE Easy installation with reduced costs Facilité et économie d’installation Einfache und preisgünstige Installation DISTANZA DA CALDAIA Distance from the boiler Distance de la chaudière Entfernung vom Heizkessel IT — Questo è il sistema utilizzabile quando lo stoccaggio di combustibile avviene negli spazi della centrale termica, in prossimità della caldaia (max 60cm). Funziona con una vite senza fine che trasporta il pellet direttamente dal serbatoio alla caldaia EN — This system can be used when the fuel is stored in the area of the thermal station close to the boiler (max 60cm). It works with a worm screw that brings the pellets directly from the tank to the boiler. FR — Ce système peut être utilisé lorsque le stockage du combustible a lieu dans les espaces de la centrale thermique, à proximité de la chaudière (60 cm max). Il fonctionne avec une vis sans fin qui transporte les pellets directement du réservoir à la chaudière. DE — Dieses System ist möglich, wenn die Brennstofflagerung in den Räumen der Heizzentrale in der Nähe des Heizkessels erfolgt (max 60 cm). Es funktioniert wie eine Schnecke, die das Pellet direkt vom Behälter zum Heizkessel transportiert. fino a 300 kg up to 300 kg jusqu’à 300 kg bis zu 300 kg max 60 cm max 60 cm 60 cm max max 60 cm 60 cm max Storage close to the boiler Stockage à proximité de la chaudière Lagerung in der Nähe des Heizkessels 2 CARICAMENTO Loading Chargement Laden Mediante coclea With feed screw Par vis sans fin Mittels Schnecke MCZ PELLET BOILERS MCZ PELLET BOILERS 036 037
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=