COMFORT OVERNIGHT TURBO AUTO MANUAL °C H 0812162024 MAESTRO+ MAESTRO+ MCZ PELLET — MCZ PELLET — 036 037 IT — Ideale per tutte le situazioni che richiedono il massimo comfort. DE — Ideal in allen Situationen, die höchsten Komfort erfordern. IT — Garantisce massima silenziosità (con rumorosità ridotta fino a 4 volte) e mantenimento della temperatura (anche a convezione naturale). DE — Gewährleistet maximale Geräuschlosigkeit (Geräuschentwicklung um das bis zu 4-fache reduziert) und Beibehaltung der Temperatur (auch bei natürlicher Konvektion). IT — Quando serve riscaldare molto velocemente un ambiente (funzionamento al 110% della potenza per 20 minuti, riattivabile ogni ora). DE — Wenn ein Raum sehr schnell aufgeheizt werden soll (Betrieb für 20 Minuten bei 110 % Leistung, stündlich reaktivierbar). IT — Quando si preferisce il tradizionale funzionamento in automatico con la possibilità di definire temperatura e ventilazione. DE — Wenn der herkömmliche Automatikbetrieb bevorzugt wird, mit der Möglichkeit, Temperatur und Belüftung zu bestimmen. IT — Quando si preferisce il tradizionale funzionamento in manuale con la possibilità di definire potenza e ventilazione, senza controlli sulla temperatura. DE — Wenn der herkömmliche Handbetrieb bevorzugt wird, mit der Möglichkeit, Leistung und Belüftung ohne Temperaturkontrollen zu bestimmen. * In funzionamento, in fase di accensione e spegnimento. — In Betrieb, in der Einschalt- und Ausschaltphase. ** Emissione graduale calore, pulizia vetro e pulizia camera di combustione. — Allmähliche Wärmeabgabe, saubere Glasscheibe und saubere Brennkammer. IT — Grazie ai 5 set preimpostati* della app Maestro (Comfort, Overnight, Turbo, Auto, Manual), da oggi la gestione della stufa è ancora più facile, il consumo del combustibile viene ottimizzato e migliora il comfort di utilizzo potendo arrivare ad una estrema silenziosità di funzionamento. DE — Dank der 5 voreingestellten* Betriebsmodi der Maestro-App (Comfort, Overnight, Turbo, Auto, Manual) ist die Bedienung des Ofens jetzt noch einfacher. Der Brennstoffverbrauch wird optimiert und der Nutzerkomfort verbessert, weil ein extrem geräuscharmer Betrieb erreicht werden kann. Silenziosità * / Geräuschlosigkeit Comfort ** / Komfort Capacità di riscaldamento / Heizleistung Riduzione dei consumi / Reduzierter Verbrauch COMFORT OVERNIGHT TURBO AUTO MANUAL * Nel corso del 2022 i seguenti modelli verranno implementati con la tecnologia Maestro+ / Im Laufe des Jahres 2022 werden die folgenden Modelle mit der Maestro+ Technologie ausgestattet: Jazz, Halo UP!, Mood, Flow, Curve, Berg.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=