3 IT — Quando è richiesta una maggiore autonomia di funzionamento o quando lo stoccaggio di combustibile non può stare in prossimità della caldaia, il sistema tramite aspiratore è la risposta più efficace e versatile garantendo l’alimentazione della caldaia fino a 8 metri di distanza. EN — When greater operating autonomy is required and when it is not possible to store the fuel close to the boiler, a system equipped with extractor is the most effective and versatile solution, which ensures fuel supply to the boiler up to a distance of 8 metres. FR — Lorsqu’une plus grande autonomie de fonctionnement est requise ou lorsque le stockage du combustible ne peut se trouver à proximité de la chaudière, le système d’aspiration est la réponse la plus polyvalente et efficace garantissant l’alimentation de la chaudière se trouvant jusqu’à 8 mètres de distance. DE — Wird eine größere Betriebsautonomie verlangt oder wenn der Brennstoff nicht in der Nähe des Heizkessels gelagert werden kann, ist das mit einer Saugleitung ausgestattete System die effizienteste und vielseitigste Antwort, die eine Heizkesselversorgung aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern ermöglicht. STOCCAGGIO REMOTO Remote storage Stockage à distance Entfernte Lagerung CAPACITÀ Capacity Capacité Fassungsvermögen MASSIMA VERSATILITÀ DI INSTALLAZIONE E MASSIMA CAPACITÀ DI STOCCAGGIO Extremely versatile installation and maximum storage capacity. Maximum de polyvalence d’installation et capacité de stockage maximale. Maximale Installationsvielseitigkeit und Lagerungskapazität. DISTANZA DA CALDAIA Distance from the boiler Distance de la chaudière Entfernung vom Heizkessel fino a 7,6 t up to 7,6 t jusqu’à 7,6 t bis zu 7,6 t fino a 8 m up to 8 m jusqu’à 8 m bis zu 8 m CARICAMENTO Loading Chargement Laden Fino a 8 metri Up to 8 metres Jusqu’à 8 mètres Max. 8 Meter Esempio di applicazione con aspirazione pneumatica del pellet Example of application with pneumatic pellet suction Exemple d’application avec aspiration pneumatique du pellet Anwendungsbeispiel mit pneumatischem Pellet-Ansaugsystem Mediante sistema di aspirazione Through extracting system Au moyen d’un système d’aspiration Mittels Absaugsystem MCZ PELLET BOILERS MCZ PELLET BOILERS 038 039
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=