FR Des idées autour du feu Passion enflammée depuis plus de 60 ans Des poêles pour tous les goûts Poêles à Pellet Multifuoco® System - Brevet exclusif L'art de la Faïence Plus de 40 couleurs, également sur demande Infinity Plus Line Prestige Line Premium Plus Line Premium Line Les Stubotti Trend Line - Trend Plus Line Solutions Thermo Un feu qui ne s’éteint jamais Un réseau de feux allumés Index NL Ideeën rond het vuur Al meer dan 60 jaar een brandende passie Kachels voor elke wens Pelletkachels Multifuoco® System - Exclusief patent De kunst van Majolica Meer dan 40 tinten, ook op aanvraag Infinity Plus Line Prestige Line Premium Plus Line Premium Line De Stubotti Trend Line - Trend Plus Line Thermo-oplossingen Een vuur dat nooit uit gaat Een netwerk van brandend vuur Inhound P.1 P.2 P.4 P.6 P.8 P.10 P.12 P.14 P.26 P.30 P.40 P.60 P.64 P.74 P.83 P.85 P.86 Idee intorno al fuoco Passione Accesa da oltre 60 anni Stufe per ogni desiderio Stufe a Pellet Multifuoco® System - Brevetto esclusivo L'arte della Maiolica Oltre 40 tonalità, anche su richiesta Infinity Plus Line Prestige Line Premium Plus Line Premium Line Gli Stubotti Trend Line - Trend Plus Line Soluzioni Thermo Un fuoco che non si spegne mai Una rete di fuochi accesi Indice EN Ideas around the fire Keeping the passion alight for over 60 years Stoves for every desire Pellet stoves Multifuoco® System - Exclusive patent The art of Majolica Over 40 colours, customised on request Infinity Plus Line Prestige Line Premium Plus Line Premium Line The Stubotto models Trend Line - Trend Plus Line Thermo Solutions A fire that never goes out A network of real fires Index P.1 P.2 P.4 P.6 P.8 P.10 P.12 P.14 P.26 P.30 P.40 P.60 P.64 P.74 P.83 P.85 P.86 DE Ideen rund ums Feuer Brennende“ Leidenschaft seit über 60 Jahren Öfen für jeden Wunsch Pelletöfen Multifuoco® System - Exklusivpatent Die Kunst der Majolika Über 40 Farbtöne, auch auf Anfrage Infinity Plus Line Prestige Line Premium Plus Line Premium Line Stubotti Trend Line - Trend Plus Line Thermo-Lösungen Ein Feuer, das niemals erlischt Ein netz aus brennenden feuern Index ES Ideas alrededor del fuego Pasión ardiente desde hace más de 60 años Estufas para todos los deseos Estufas de pellet Multifuoco® System - Patente exclusiva El arte de la Mayólica Más de 40 tonalidades, incluso bajo petición Infinity Plus Line Prestige Line Premium Plus Line Premium Line Stubotti Trend Line - Trend Plus Line Soluciones Thermo Un fuego que no se apaga nunca Una red de fuegos encendidos Index P.1 P.2 P.4 P.6 P.8 P.10 P.12 P.14 P.26 P.30 P.40 P.60 P.64 P.74 P.83 P.85 P.86 Index L'azienda ha facoltà, nel perfezionare i prodotti, di variare le caratteristiche tecniche ed estetiche. I modelli possono variare da Paese a Paese. EN The company has the faculty, in perfecting the products, to vary the technical and design characteristics. Models may vary from country to country. FR La société peut, dans le perfectionnement des produits, en modifier les caractéristiques techniques et esthétiques. Les modèles peuvent être différents selon les pays. NL Het bedrijf heeft het recht om bij het perfectioneren van zijn producten de technische en esthetische kenmerken te wijzigen. De modellen kunnen van land tot land verschillen. DE Das Unternehmen hat die Möglichkeit bei Produktverbesserungen technische und ästhetische Eigenschaften zu ändern. Die Modelle können von Land zu Land unterschiedlich sein. ES La empresa puede, en el perfeccionamiento de los productos, modificar las características técnicas y estéticas sin previo aviso. Los modelos pueden variar de un país a otro.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=