NOBLÈS COLLECTION Een kleine kachel met grote kwaliteiten, zeer geschikt voor de geïsoleerde, moderne woning. De Noblés trakteert u urenlang op heerlijke zachte warmte. Un petit poêle avec de grandes qualités, idéal pour la maison isolée et moderne. Le Noblés vous offre pendant des heures une merveilleuse chaleur douce. A small stove with excellent qualities, very suitable for modern insulated homes. The Noblés provides you with hours of warmth. Ein kleiner Ofen mit großen Qualitäten, hervorragend geeignet für die isolierte, moderne Wohnung. Der Noblés verwöhnt Sie mit stundenlanger angenehmer Wärme. VLAMMENSPEL Voor een relatief kleine kachel biedt de Noblès zeer goed zicht op het vuur. En bij de Noblès Depot, uitgevoerd met houtvak, is het fascinerende vlammenspel nóg beter te volgen. JEU DE FLAMMES Pour un poêle relativement petit, le Noblès offre une très bonne vue sur le feu. Et avec le Noblès Depot, équipé d’un compartiment à bûches, le jeu de flammes est encore plus facile à admirer. INTERPLAY OF FLAMES For a relatively small stove, the Noblès offers an excellent view of the fire. And the Noblès Depot, equipped with a wood compartment, offers an even better view of the fascinating interplay of flames. FLAMMENSPIEL Für einen relativ kleinen Ofen bietet der Noblès einen sehr guten Blick auf das Feuer. Beim etwas größeren,mit einem Holzfach ausgestatteten Noblès Depot lässt sich das faszinierende Flammenspiel noch besser verfolgen. 13
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=