ECLIPS COLLECTION Elegantie, gezelligheid en keuzevrijheid gaan hand in hand bij de veelzijdige Eclips. Van houtvak tot bakoven. Ontdek de vele mogelijkheden. Élégance, facilité d’utilisation et liberté de choix vont de pair avec l’Eclips polyvalent. D’un compartiment à bûches à un four. Découvrez les nombreuses possibilités. Elegance, conviviality and freedom of choice go hand in hand with the versatile Eclips. From the wood compartment to the oven. Discover themany options. Beim vielseitigen Eclips gehen Eleganz, Behaglichkeit und Variabilität Hand in Hand. Vom Holzfach bis zum Backofen. Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten. HOOG RENDEMENT Het rookgeleidingssysteem van de Eclips is meer dan 2 meter lang. Rookgassen krijgen hierdoor meer tijd om warmte af te geven aan de speksteen. Het resultaat: een maximaal rendement van maar liefst 86 tot 89%. HAUTE RENDEMENT Le système de conduits de fumée interne de l’Eclips fait plus de 2mètres de longueur. Ainsi, les gaz de combustion disposent de plus de temps pour transmettre la chaleur à la stéatite. Le résultat est un rendement maximum de 86 à 89 %. HIGH EFFICIENCY The Eclips’ smoke vent is over 2 metres long. Fumes thus have more time to transfer warmth to the soapstone. The result is a maximum efficiency of between 86 and 89%. HOHE WÄRMELEISTUNG Das Abgasleitungssystem des Eclips ist über 2 Meter lang. So können Rauchgase ihre Wärme über längere Zeit an den Speckstein abgeben. Das Ergebnis ist ein maximales Rendement von sage und schreibe 86 bis 89 %. 29
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=