FIREMAKER EN Making fires is what I do all day and that gives indescribable pleasure. I have to pinch myself almost daily. Do I really get to light fires for a living? And if making fires is my business, then spreading fire must be my goal. Bringing that campfire that I love into our customers’ homes. What a job, what a life, fire maker. NL Vuurmaken is mijn vak en dat maakt me gelukkig. Ik verbaas me er regelmatig over, dat ik voor mijn werk houtvuurtjes mag stoken. En als vuurmaken mijn vak is, dan is het vuur verspreiden mijn doel. Dat buitenvuur waar ik zo dol op ben, bij onze klanten naar binnen brengen. Mooi vak hoor, vuurmaker. DE Feuermachen ist mein Beruf und es macht mich glücklich. Ich staune ab und zu immer noch, dass ich bei meiner Arbeit Holzfeuer entfachen darf. Und weil Feuermachen mein Beruf ist, ist es mein Ziel, dieses Feuer zu verbreiten. Ich möchte das natürliche Feuer, das ich so liebe, in die Wohnräume unserer Kunden bringen. Feuermacher ist ein wunderbarer Beruf. FR Faire du feu est mon métier et cela me rend heureux. Je suis régulièrement surpris de pouvoir, dans le cadre de ma profession, allumer des feux de bois. Et si faire du feu est mon métier, propager le feu est mon objectif. Apporter chez mes clients, ce feu de plein air que j’aime tant. Faiseur de feu, quel beau métier. Pancakes anyone? Värmland Sweden
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=