ALTECH UNIQUE UNIQUE AU MONDE Plus de 35 ans après leur lancement en Europe, nos poêles individuels compacts en stéatite sont encore toujours uniques au monde. Et nous continuons à les développer. Notre objectif? Vous offrir encore plus de convivialité, de design, d’efficacité et de durabilité. FAIT À LA MAIN Un poêle en stéatite d’Altech est le résultat d’un savoir-faire artisanal. À l’usine deHoevelaken, nous fabriquons votre poêle à la main à partir de stéatite résistante à la chaleur. Ce n’est qu’après un dernier contrôle que le poêle quitte notre usine. UNIEK IN DE WERELD Meer dan 35 jaar nadat we ze in Europa introduceerden, zijn onze compacte vrijstaande speksteenkachels nog steeds uniek in de wereld. En we blijven doorontwikkelen... Ons doel? U nóg meer gebruiksgemak, design, rendement en duurzaamheid bieden. HANDGEMAAKT Een speksteenkachel van Altech is het resultaat van ambachtelijk vakmanschap. In de fabriek in Hoevelaken bouwen we uw kachel met de hand op uit hittebestendig speksteen. Pas nadat de kachel de laatste keuring heeft doorlopen, leveren we hem af. WELTWEIT EINMALIG Über 35 Jahre nach Einführung in Europa sind unsere kompakten, freistehenden Specksteinöfen immer noch einmalig auf der Welt. Und wir hören nicht auf, sie immer weiter zu entwickeln... Unser Ziel? Ihnen noch mehr Bedienerfreundlichkeit, Formschönheit, Heizleistung und Nachhaltigkeit zu bieten. HANDGEMACHT Ein Specksteinofen von Altech ist das Ergebnis handwerklichen Könnens. In unserer Fabrik in Hoevelaken bauen wir Ihren Ofen van Hand aus hitzebeständigem Speckstein zusammen. Erst wenn der Ofen die letzte Prüfung bestanden hat, liefern wir ihn aus. UNIQUE IN THE WORLD Over 35 years afterwe introduced them in Europe, our compact freestanding soapstone stoves remain unique in the world. We continue to innovate... Our goal? To offer you even greater userfriendliness and improved design, efficiency and sustainability. HAND-MADE Altech’s hand-made soapstone stoves are the result of artisanal craftsmanship. Your stove is hand crafted from heat resistant soapstone in our factory in Hoevelaken. Only after the stove has undergone thorough checks do we deliver it.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=