44 Per maggiori informazioni consultare il nostro sito: www.lanordica-extraflame.com CONTO TERMICO BImSchV CERTIFICAZIONI CERTIFICATES LES CERTIFICATIONS ZERTIFIZIERUNGEN LAS CERTIFICACIONES Regolamento Italiano per il rilascio del certificato ambientale per i generatori di calore alimentati a biomasse combustibili solide (classificazione da 1 a 5 stelle). Con il DM 28/12/12, meglio conosciuto come “Conto Termico”, si assegna un incentivo specifico in caso di sostituzione di vecchi apparecchi con nuovi prodotti con determinate caratteristiche. Only for Italy: the Ministerial Decree 28/12/12, better known as “Conto Termino”, allows a specific incentive in case of replacement of old appliances by new ones with certain characteristics Uniquement pour l’Italie: avec le décret ministériel DM 28/12/12, mieux connu sous le nom de «Compte Thermique», un incitation spéciale vient attribuée pour le remplacement des anciens appareils par de nouveaux produits présentant certaines caractéristiques. Nur für Italien: mit dem Ministerialdekret vom 28.12.12, besser bekannt als „Conto Termico“, wird ein besonderer Anreiz für den Ersatz alter Geräte durch neue Produkte mit bestimmten Merkmalen geschaffen. Solo para Italia: con el DM (decreto ministerial) 28/12/12, más conocido como “Conto Termico”, se asigna un incentivo específico en caso de sustitución de aparatos viejos por productos nuevos con determinadas características. Italian Regulation for the Environmental Certificate release of domestic solid fuels biomass room heaters (Classification from 1 up to 5 stars). Règlement italien concernant l’obtention du certificat environnemental pour les générateurs de chaleur alimentés par de la biomasse combustible solide (classification de 1 à 5 étoiles). Italienische Regelung für die Erteilung des Umweltzertifikats für Wärmeerzeuger, die mit fester brennbarer Biomasse betrieben werden (Klassifizierung von 1 bis 5 Sternen). Reglamento italiano para la concesión del certificado ambiental para los generadores de calor alimentados por biomasa combustible sólida (clasificación de 1 a 5 estrellas). Marchio francese dell’agenzia (ADEME) per l’ambiente e l’energia. I prodotti certificati “Flamme Verte” garantiscono le migliori performance energetiche e di rispetto ambientale. French trademark of the ADEME agency for the environmement and the energy. The products “Flamme Verte” approved guarantee the best high energy performances and respect for the environment. Label français de l’agence (ADEME) pour l’environnement et l’energie. Les produits certifiés ‘’Flamme Verte’’ garantissent les meilleures performances énergétiques et les exigences environnementales. Französischer Siegel der Agentur für Umwelt und Energie Ademe. Die zertifizierten “Flamme Verte” Produkte garantieren die beste Energieeffizienz und halten die höchsten Umweltanforderungen ein. Marca francés de la agencia (ADEME) para el medio ambiente y la energía. Los productos certificados “Flamme Verte” garantizan el mejor rendimiento de energía y respecto del medio ambiente. Regolamento tedesco per il contenimento delle emissioni. German regulations on controlling emissions. Règlement allemand pour la limitation des émissions. Deutsche Verordnung über die Einschränkung der Emissionen. Reglamento alemán para la reducción de las emisiones. Certification issued by the French Scientific and Technical Building Centre – CSTB – for watertight devices tested in watertight installation conditions. Certificazione rilasciata dal Centro Tecnico Scientifico delle Costruzioni francese – CSTB – per apparecchi a tenuta stagna provati in condizione di installazione a tenuta stagna. Certification délivrée par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment – CSTB – pour les appareils étanches testés en conditions d’installation étanche. Vom französischen technisch-wissenschaftlichen Zentrum für Bauwesen - CSTB - ausgestellte Zertifizierung für dichte Geräte, die im Zustand einer dichten Installation getestet wurden. Certificación emitida por el Centro Técnico Científico de la Construcción de Francia (CSTB) para equipos estancos probados en condición de instalación estanca.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMzg=